Le jargon du football emprunte nombre de ses mots au vocabulaire sociologique, voire psychanalytique. Kylian Mbappé a annoncé le 21 mai dernier sa prolongation au Paris-Saint-Germain et un nouveau contrat le liant au club de la capitale. Alors que des rumeurs de «transferts» au Real Madrid se multipliaient depuis un an déjà, Mbappé a déclaré vouloir rester «à la maison». Un langage courant dans l'argot footballistique, mais pas seulement. » LIRE AUSSI - Seul un passionné de football aura un 10/10 à ce test sur la langue française «Maison» tire son étymologie du latin mansio, signifiant «action de séjourner, séjour, habitation, demeure, résidence»: la maison au football renvoie à un sentiment d'appartenance, de refuge, de communauté. Le choix de ce mot n'est pas aussi anodin qu'il n'y paraît. Christophe Josse, journaliste chez beIN SPORTS, analyse: « Le PSG lui [à Mbappé] offre des murs, des structures, des moyens humains. Jeu de mot poisson. » La «Maison» ou le «Transfert»? En sociologie, la maison se caractérise par la création d'un environnement particulier qui va imprégner les individus y habitant.
D'un environnement particulier à une culture propre et un mode de vie unique, la maison crée une sensation de «zone de confort». Là encore, un choix de mot pas banal. Le langage du football semble tirer vers une forme de vocabulaire sociologique, voire psychanalytique. Qu'en est-il? Le transfert en psychanalyse est, ainsi qu'on le lit dans Philosophie De A À Z, de Laurence Hansen-Love, un «processus suivant lequel, au cours d'une analyse, les sentiments positifs et négatifs d'un sujet sont réactivés, déplacés et amenés à prendre la personne pour objet». Vincent Duluc revient dans son ouvrage Les Mots du Football sur cette définition, en désignant le club de football comme personne morale. Ainsi, le «transfert» d'un joueur fait écho à ses propres désirs qui peuvent être rejetés sur un autre objet désirable: un nouveau club. Le sens caché des mots du football. «Zones mixtes» ou «déplacements» Alors que le «transfert» reflète une idée de transfuge social - puisque le joueur quitte un groupe pour un autre, aux codes souvent différents - l'expression «zone mixte» vient amplifier ce rapprochement langagier entre football et sociologie.
On a des actionnaires qui gagnent 400 fois le SMIC. Nous ne prendrons pas aux personnes qui gagnent moins de 4 000 euros. Comme Julien Bayou, secrétaire Europe Écologie les Verts, on souhaite un « plan de Robin des bois légal ». » La candidate, elle, met en exergue « la retraite à 60 ans et la semaine de 4 jours pour donner plus de temps aux personnes et permettre plus de bonheur. Jeu de mot bois de. » Si elle devient députée? « J'essaierai de porter les doléances de la 6 e circonscription et moi, je serai présente à 100% à l'Assemblée nationale. »
Pokemon Gold Rom Ds, 2024