On peut regretter toutefois l'absence de couleurs pour la traduction française. Autre récit initiatique mettant en scène un garnement comme Pinocchio: Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson. Puni par un lutin, le garçon qui jouait de vilains tours aux animaux se retrouve aussi petit que le lutin. Il va vivre de grandes aventures en rejoignant le périple d'oies sauvages vers la Laponie. Au fur et à mesure du voyage, Nils change, grandit en humanité, aide, protège, sauve les oies. Il apprendra l'amour, le respect et retrouvera sa taille de petit garçon en rentrant chez lui. S'inspirant de Rudyard Kipling, Selma Lagerlöf écrivit ce conte initiatique en 1906 pour faire connaître aux écoliers suédois la beauté de leur pays à travers sa géographie, ses richesses naturelles, ses légendes et croyances locales. Kochka s'est approprié ce conte sur l'amitié et la tolérance en l'adaptant pour les jeunes, tant par le vocabulaire que par le découpage du récit en plusieurs chapitres représentant, à chaque fois, une étape importante du voyage de Nils.
Catégorie Littérature. Le prix tient compte de l'état du livre. Envoi de votre livre dans un emballage soigné, expédition rapide. Editions Perrin 1963 Bon Couverture rigide 379 pages. Phone number: 07 69 75 40 92 EUR16. 00 (€16. 00) LAGERLÖF (Selma) Reference: AUB-8409 (1926) [CANA. REBOUSSIN (Roger)., LELOIR (Maurice). ] - LAGERLOFF (Selma). Reference: 23367 (1934) Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède. Paris LIBRAIRIE DELAGRAVE 1934 1 Traduction de T. Hammar. Préface de l'auteur, illustrations en noir de Roger REBOUSSIN et planches illustrées en couleurs de CANA. Paris, Delagrave, 1955, in-8, cartonnage éditeur crème imprimé d'un décor à motifs bleus, sous jaquette éditeur bleue illustrée par Cana. 232 pages. Le célèbre ouvrage de Selma LAGERLOFF, selon l'auteur, "un livre d'enseignement qui a l'apparence d'un conte" qui raconte, à travers la métamorphose d'un petit garçon désobésissant et le voyage qui s'en suit, les beautés, moeurs et coutumes de la Suède.
2000 Création de la collection « Castor Doc », des documentaires très illustrés en format poche. 2002 Parution de l'album Les trois grains de riz d' Agnès Bertron-Martin, illustré par Virginie Sanchez. 2005 Premier album de la trilogie Grand Loup & petit loup de Nadine Brun-Cosme, illustrée par Olivier Tallec et plébiscitée en France et à l'international (18 langues cédées). 2010 Le Grand Voyage de Mademoiselle Prudence, de Charlotte Gastaut, invite le lecteur à rêver et s'évader par un subtil jeu de découpes et de transparences au fil des pages. 2011 Les 2 premiers titres de la collection « Je suis en CP » de Magdalena, illustrée par Emmanuel Ristord, sortent de presse. Aujourd'hui, 3, 5 millions de lecteurs l'ont adoptée. 2012 Une approche originale du documentaire avec la publication des 4 livres des saisons de Sophie Coucharrière, illustrés par Hervé Le Goff, nés de rencontres et d'expériences dans les écoles. 2014 Premier album de la trilogie Dragons père & fils d' Alexandre Lacroix, illustrée par Ronan Badel.
Pokemon Gold Rom Ds, 2024