La habitación en alquiler... Ajouté en réponse à la demande de Leilani619 L'auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu'il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n'hésitez pas à ajouter un commentaire. français français français Les Amants d'un jour
Moi, j'essuie les verres au fond du café J'ai bien trop à faire pour pouvoir rêver Et dans ce décor banal à pleurer Il me semble encore les voir arriver... Ils sont arrivés, se tenant par la main L'air émerveillé de deux chérubins Portant le soleil, ils ont demandé D'une voix tranquille, un toit pour s'aimer Au cœur de la ville et je me rappelle Qu'ils ont regardé d'un air attendri La chambre d'hôtel au papier jauni Et quand j'ai fermé la porte sur eux Y'avait tant de soleil au fond de leurs yeux Que ça m'a fait mal, que ça m'a fait mal... Paroles chanson les amants d un jour d hiver . C'est corps contre corps qu'on les a trouvés... On les a trouvés se tenant par la main Les yeux refermés vers d'autres matins Remplis de soleil, on les a couchés Unis et tranquilles dans un lit creusé Avoir refermé dans le petit jour La chambre d'hôtel des amants d'un jour Mais ils m'ont planté tout au fond du cœur Un goût de leur soleil et tant de couleurs Que ça me fait mal, que ça me fait mal... Y'a toujours dehors... La chambre à louer...
Paroles de la chanson Les Amants par Charles Dumont Quand les amants entendront cette chanson C´est sûr, ma belle, c´est sûr qu´ils pleureront... Ils écouteront Les mots d´amour Que tu disais Ils entendront Ta voix d´amour Quand tu m´aimais Quand tu croyais que tu m´aimais Que je t´aimais, que l´on s´aimait... J´entends toujours... j´entends ton rire Quand quelquefois je te disais: "Si un jour..... ne m´aimais plus, Si un jour..... ne s´aimait plus... " Tu répondais: "C´est impossible! " Et tu riais... tu riais... Eh bien, tu vois, tu n´aurais pas dû rire... Édith Piaf - Paroles de « Les Amants d'un jour » + traduction en espagnol. Sélection des chansons du moment
C'est nous les mômes, les mômes de la cloche, Tout comme nos ribouis, Nous n'sommes pas vernies. Jamais l'on ira Sur la Riviera. Quand l'argent nous fauche, On va faire quatre jours Là-bas dans la Tour. Les mômes de la cloche, Elles ont vendu toutes leurs caresses. Elles furent payées tant bien que mal, Puis un jour, plus rien dans la caisse, Vont se fiche dans l'canal Et sans avoir comme un cheval La pitié des gens de la rue, On les emmène à l'hôpital. La foule dit "ce n'est qu'une grue" Et voilà comment nos poupées, nos pantins, Lorsqu'elles n'ont plus le sou S'en vont toutes à Pantin. Paroles Les Mômes De La Cloche - Edith Piaf. Clochards qu s'en vont sans amis, sans proches. Qui s'en vont dormir dans l'horrible trou. Derrière not' convoi Jamais l'on ne voit Ni fleurs ni couronnes, Pas même une personne Quand la mort nous fauche, C'est not' plus beau jour. Cloches, sonnez pour Les mômes de la cloche!... Paroles powered by LyricFind
Moi, j'essuie les verres au fond du café J'ai bien trop à faire pour pouvoir rêver Et dans ce décor banal à pleurer Il me semble encore les voir arriver... Ils sont arrivés se tenant par la main L'air émerveillé de deux chérubins Portant le soleil ils ont demandé D'une voix tranquille un toit pour s'aimer Au coeur de la ville et je me rappelle Qu'ils ont regardé d'un air attendri La chambre d'hôtel au papier jauni Et quand j'ai fermé la porte sur eux Y avait tant de soleil au fond de leurs yeux Que ça m'a fait mal, que ça m'a fait mal... C'est corps contre corps qu'on les a trouvés... Paroles chanson les amants d un jour nouveau. On les a trouvés se tenant par la main Les yeux refermés vers d'autres matins Remplis de soleil on les a couchés Unis et tranquilles dans un lit creusé Avoir refermé dans le petit jour La chambre d'hôtel des amants d'un jour Mais ils m'ont planté tout au fond du coeur Un goût de leur soleil et tant de couleurs Que ça me fait mal, que ça me fait mal... Y a toujours dehors... la chambre à louer...
| alpha: Y | artiste: Yves Montand | titre: Les amants | Dans la ville qui leur est offerte Deux amants vont à la découverte D'un étrange et nouveau monde D'un royaume merveilleux Dont l'amour leur a ouvert les portes Sur les trottoirs baignés de lumière Dans le vent, le bruit et la poussière Sans rien voir, sans rien entendre Ils vont au hasard des rues Comme deux enfants sur une île déserte Ils n'ont besoin de personne au monde Ni de savoir que la terre est ronde Pour goûter chaque seconde Amants heureux, heureux amants Que la vie un jour leur a offerte
N'en pouvant plus d'avoir souffert, Après des nuits, des jours d'enfer Elle a dit, la pauvre amoureuse: "Bien-aimé, n'aie point de remords. Chante-moi la chanson des morts... Et laisse-moi, je suis heureuse... " Le grand frisson qui la brûlait toute. Dans un soupir, elle a passé Et puis il a repris la route... Paroles powered by LyricFind
Pokemon Gold Rom Ds, 2024