Nous faisons partie de cette vaste zone linguistique picarde qui commence au nord de Paris et se termine peu prs au sud de Bruxelles. La dnomination savante de notre parler populaire est le picard, qui possde de nombreuses variantes. Le picard artsien est parl dans la rgion d'Houdain. La route du Patois traverse les villages et communes d'Houdain, Gauchin le Gal, Beugin. C'est un priple jalonn de dessins illustrant le bon sens populaire par des dictons. Les panneaux ont t renouvels en 1996 par le syndicat d'initiative d'Houdain. Voici quelques panneaux maillant la route du Patois ou les chemins des Dictons patoisants. # Posted on Saturday, 07 March 2009 at 3:05 AM Edited on Saturday, 07 March 2009 at 3:17 AM
Partez à la découverte de la langue Ch'ti en famille! La Route du Patois est un parcours insolite jalonné de 27 panneaux illustrés d'un dicton en patois artésien et d'un dessin humoristique. Un brin d'observation, du bon sens et un peu d'imagination... Voilà tous les ingrédients pour résoudre les énigmes sur la langue commandé pour les familles. Distance: 33 km8 étapes: Houdain, Caucourt, Gauchin-le-Gal, Estrée-Cauchy, Fresnicourt-le-Dolmen, Rebreuve-Ranchicourt et le Parc... Lire la suite Partez à la découverte de la langue Ch'ti en famille! La Route du Patois est un parcours insolite jalonné de 27 panneaux illustrés d'un dicton en patois artésien et d'un dessin humoristique. Distance: 33 km8 étapes: Houdain, Caucourt, Gauchin-le-Gal, Estrée-Cauchy, Fresnicourt-le-Dolmen, Rebreuve-Ranchicourt et le Parc Départemental d'Olhain. 8 énigmes pour les adultes. 8 énigmes pour les 6-12 livret A la Découverte de la Route du Patois est disponible gratuitement à l'Office de Tourisme. Afficher moins Contacter par email
La Route du Patois est un parcours insolite, jalonné d'une ribambelle de dictons en picard artésien, expressions drolatiques qui fleurent bon l'humour et la sagesse des anciens. Passez à l'Office du tourisme de Béthune pour obtenir la documentation complète et gratuite. Cette balade est un pan du patrimoine linguistique régional qui s'affiche sur les murs des fermes, des maisons et au détour des rues. Ici, le bon sens populaire côtoie les légendes locales. Vingt-sept panneaux illustrés d'un dicton et d'un dessin humoristique sont répartis dans huit lieux: Houdain, Hermin, Caucourt, Gauchin-le-Gal, Estrée- Cauchy, Fresnicourt-le-Dolmen, Rebreuve-Ranchicourt et le Parc départemental d'Olhain. A vous de les trouver maintenant! Pour une découverte animée du circuit, à la manière d'un rallye, nous vous proposons de résoudre une série d'énigmes sur la langue suffit de reporter les réponses sur le distinction honorifique attend les plus sérieux! Et pour une partie de rire, amusez-vous à les lire à voix haute, prononcez-les à votre façon!
L'ami Germain Mametz, Houdinois sans faille, nous offre quelques proverbes qu'il a traduits et - quelques autres, tels quels... qu'il nous laisse découvrir, pour notre plaisir...
Pokemon Gold Rom Ds, 2024