Quelle drôle d'expression…! Pourquoi associer la rate, organe essentiel de l'être humain, au court-bouillon, mode de cuisson issu de la gastronomie française? Pourtant, cette expression est loin d'avoir un rapport avec la cuisine. Il faut remonter loin dans le temps et s'intéresser au discours des savants médecins de l'Antiquité pour comprendre une partie de l'expression. Passée du langage argotique au langage courant, l' expression « se mettre la rate au court-bouillon » est aujourd'hui très utilisée. Nous vous donnons ici toutes les explications pour l'employer correctement et au bon moment. Bonne lecture! La rate au court-bouillon ... - Erectus. Définition de l'expression « se mettre la rate au court-bouillon » L'expression « se mettre la rate au court-bouillon » signifie « se faire du souci ». Quand une personne est excessivement inquiète ou stressée, elle peut entendre « Ne te mets pas la rate au court-bouillon! ». Ce qui est une manière de la rassurer en l'invitant à relativiser. Souvent utilisée à la forme négative, elle signifie aussi à l'autre qu' il exagère en s'angoissant inutilement.
Yves les regarde s'agiter dans leurs caisses à roulettes comme s'il découvrait des Martiens. — Se passer la rate au court-bouillon pour gagner trois minutes, faut vraiment être taré … Évane Hanska, Le crime du Père-Lachaise Guettant sa réaction, je lui disais de ne pas se mettre comme ça la rate au court-bouillon: « Je frappe du pied et les millions dégringolent! » Que son expression scandalisée était irrésistible! Te met pas la rate au court bouillon d. Anne Vernon, Hier, à la même heure. Le boxer bondissait. Ben alors mon gros père, on a la rate au court-bouillon? Je montrais les dents, M. Breton faisait claquer son chewing-gum, qu'est-ce qu'on s'amusait. Marie Nimier, La caresse N'hésitez pas à parcourir les autres articles de cette section dédiée aux expressions francophones
Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt. Gérer mes choix Tous les épisodes Faire ses choux gras A l'origine légume de pauvres, le chou est devenu un plat de princes grâce à sa cuisson beurrée. D'où l'expression "faire ses choux gras" c'est à dire "s'enrichir" Entre la poire et le fromage L'expression « entre la poire et le fromage » fait référence à ce que l'on mange à la fin du repas. De nos jours, les fruits et les fromages sont servis en même temps: c'est l'Art du sucré/salé. Se mettre la rate au court-bouillon - dictionnaire des expressions françaises - définition, origine, étymologie - Expressio par Reverso. En rang d'oignon L'expression « en rang d'oignon » évoque un classement ordonné voire une certaine rigueur militaire. En cuisine, l'oignon sert à tout, il est indispensable. Il peut même remplacer les cornichons. Ne pas casser 3 pattes à un canard Quelque chose qui « ne casse pas 3 pattes à un canard » est une chose assez banale. L'expression ne rend pas hommage au volatile, car comme pour le cochon, dans le canard tout est bon.
Par extension, le béguin a servi de coiffe non plus uniquement aux religieuses mais également aux femmes et aux enfants. Au sens propre, une autre expression, « s'enbéguiner » (à placer dans un dîner mondain! ), signifiait à la fois se coiffer d'un béguin, mais également « tomber amoureux », ce qui a donné son sens à l'expression « avoir le béguin pour quelqu'un »! Faire la bringue: faire la fête, ou la nouba! (cf Z3 – Vous marinez chez vos harengs? ) Faire du gringue veut tout simplement dire faire la cour à quelqu'un (mais de façon un peu insistante)… Se faire porter pâle signifie « se déclarer malade ». Qui d'entre nous n'a pas des souvenirs de visages bien pâlots, sinon livides, découverts pendant nos pires épisodes maladifs?! Te met pas la rate au court bouillon de couture. Avoir le cœur qui bat la chamade, c'est avoir le cœur qui fait *boum* *boum* *boum* pour quelqu'un… d'amour fou! Se mettre la rate au court-bouillon: se préoccuper! On utilise souvent des expressions médicales synonymes, telles que « se faire du mauvais sang », ou encore « se faire de la bile » pour évoquer une préoccupation.
Une personne « se met la rate au court-bouillon » lorsqu'elle stresse plus que de raison, se torture elle-même, se fait du souci et inflige indirectement de mauvais traitements à son corps. L'expression met en exergue la capacité d'un individu à abîmer son énergie tout en étant incapable de prendre du recul sur la situation. Te met pas la rate au court bouillon youtube. Expressions similaires à « se mettre la rate au court-bouillon » De nombreuses expressions corporelles sont analogues à cette expression. Parmi elles: « Se faire du mauvais sang », encore une expression qui tire ses origines du milieu médical moyenâgeux! Explication: lorsque les individus avaient un niveau de stress élevé cela détériorait la qualité du sang d'après les médecins de l'époque. " Se faire un sang d'encre ": là encore les médecins du Moyen-âge associaient l'anxiété à une production excessive de sang donnant un sang sombre à l'origine du déséquilibre des humeurs; " Se faire de la bile ": associée à la bile noire, symbole de la mélancolie. Il s'agit là d'une dérive directe de l'expression « se mettre la rate au court-bouillon ». "
Pokemon Gold Rom Ds, 2024