Il dispose également d'un lecteur à écran plein intégré, afin que vous puissiez regarder le film sous-titré directement dans Submerge. Ele também tem um player fullscreen embutido, então você pode assistir o filme subtitulado diretamente dentro do Submerge. Apprendre le portugais en regardant les films avec sous-titres portugais. Fansub abréviation de fan-subtitled - Un film ou une vidéo dans laquelle les fans ont traduit et sous-titré le dialogue dans une autre langue. Fansub Abreviação de fan-subtitled -Um filme ou vídeo traduzido e legendado por fãs.
Pour le moment la plupart de ces fiches ont la traduction russe, mais vous pouvez créer votre propre fiche de vocabulaire en ligne à partir du fichier de sous-titres en 5 simples étapes. Faites attention - tous les films et les séries télévisées listés ci-dessous ne sont pas un bon matériel pour apprendre le portugais contemporain (surtout si vous êtes débutant dans votre apprentissage du portugais). Certains films contiennent des mots, des expressions et des structures grammaticales obsolètes. Vous pouvez regarder ces films pour vous immerger dans la culture des pays où le portugais a le statut de langue officielle. Film portugais sous titré français streaming. Je répète que sur ce site Internet il n'y a pas de liens directs pour télécharger les films ou visionner les films en ligne (à l'exception des versions officielles des films publiées dans l'Internet par les sociétés cinématographiques). Cliquez ici pour apprendre comment trouver les films. Les dialectes du portugais sont indiqués par de petits drapeaux: Les dessins animés sont indiqués par un petit pingouin.
Détails sur le film Sous-titres français Sous-titres traduits Commentaires d'usagers Fiches de vocabulaire Trouver ce film Détails sur le film: Titre en français: Borderline Titre international en anglais: Borderline Année de sortie: 2008 IMDb: Borderline Wikipédia: Borderline Dialecte: Français québécois ajouté par timur le 2011-12-14 Sous-titres français: Lien Note Commentaires Auteur Il n'y a pour l'instant aucun commentaire pour ces sous-titres. Quelques films brésiliens... ~ EPFC Portugais. Commenter Créer une fiche de vocabulaire pour ce film en ligne à partir de ces sous-titres Ajouter un lien vers les sous-titres Sous-titres traduits: Langue Commentaires d'usagers: Il n'y a pour l'instant aucun commentaire pour ce film. Écrire un commentaire pour ce film Fiches de vocabulaire: La base de données du site ne contient pas de fiches de vocabulaire pour ce film créées en ligne. Vous pouvez créer une fiche de vocabulaire en ligne dans la section Sous-titres français. Il n'y a pas de fiches de vocabulaire pour ce film sous forme de fichier texte.
Publié par Camille Campos — Portugal Vous devez être collègues pour pouvoir lui écrire. ressource pédagogique Lien(s) vers d'autres sites Fichier(s) bureautique(s) Dernière mise à jour: 28 février 2020 Discipline(s) Français, linguistique - Littérature, civilisation - Didactique, pédagogie, éducation - Arts, médiation culturelle En panne d'inspiration? Film portugais sous titré français hd. Ce document recense 20 Films IFcinéma sous titrés en français ou en portugais que vous pourrez utiliser pour votre classe de FLE. Vous devez avoir un profil et être connecté pour avoir accès au contenu complet d'une publication
Cette méthode marche vraiment si vous l'utilisez en complément d'une autre méthode, et si vous avez de bonnes connaissances de base. Vous avez toujours besoin d'apprendre du vocabulaire et de parler le plus possible. Apprendre l'anglais avec les séries, à proprement parler, est difficile… Mais améliorer votre niveau, votre compréhension orale, et découvrir un nouveau vocabulaire: pour ça, les films et séries sont vos meilleurs alliés. Maintenant, laissez-moi vous donner quelques astuces pour tirer le meilleur parti de cette méthode. 6 ASTUCES: Comment apprendre une langue en regardant des films et des séries? Oubliez les films et les séries doublés! Pour apprendre l'anglais avec les séries par exemple, vous devrez à partir de maintenant les regarder en anglais. A partir de maintenant, regardez uniquement des films et des séries dans leur version originale avec sous-titres. Au début, il est tout à fait normal d'avoir quelques difficultés à suivre. De sous le film - Traduction en portugais - exemples français | Reverso Context. Mais vous verrez que finalement, votre cerveau apprendra à deviner ce qu'il se passe à l'aide d'indices contextuels.
4. C'est un des meilleurs sites dans le domaine. La navigation est simple et vous trouverez facilement ce que vous êtes venus chercher (des sous-titres, a priori). 5. Le site recommandé par (feu) Series Sub. La présentation est très claire et les contenus sont mis à jour très régulièrement. Normalement vous n'aurez pas à attendre longtemps pour choper les sous-titres des meilleures séries allemandes (et des autres aussi). 6. Sub Synchro La présentation du site est un peu déroutante mais une fois que vous aurez pris vos marques vous trouverez une mine de sous-titres récent et anciens. Il y a même des fichiers de sous-titres de films et séries français pour les sourds et malentendants. 7. Un site très bordélique et sur lequel vous n'êtes pas du tout sûr de trouver votre bonheur, mais on devait quand même le mettre parce qu'on sait jamais. C'est quel pays déjà l'extension? 8. Film portugais sous titré français sur. Subfactory Une communauté sympa. Une fois que vous aurez trouvé la barre de recherche, qui est toute petite et planquée au milieu de la page, vous pourrez chercher votre série, vous trouverez à coup sûr les bons sous-titres.
Pokemon Gold Rom Ds, 2024