Les Moulins De Mon Cœur Paroles Anglais

Michel Legrand, the great french composer sings his beautiful and famous song Les Moulins de Mon Coeur, in 1969 Voici la célèbre chanson de Michel Legrand, (connue aussi en anglais sous le titre "Windmills of your mind") dans une merveilleuse interprétation de Frida Boccara.

1. Les moulins de mon coeur paroles anglais http
2. Les moulins de mon coeur paroles anglais francais
3. Les moulins de mon coeur paroles anglais 3
4. Les moulins de mon coeur paroles anglais des

Les Moulins De Mon Coeur Paroles Anglais Http

The Windmills of Your Mind est une chanson extraite de la bande originale du film de 1968 L'Affaire Thomas Crown, inspirée de l'andante de la symphonie concertante pour violon et alto K 364 de Mozart. Elle reçut le Golden Globe de la meilleure chanson originale et l' Oscar de la meilleure chanson originale en 1969. Cette chanson américaine composée par le compositeur français Michel Legrand sur des paroles d' Alan et Marilyn Bergman, a pour interprète d'origine Noel Harrison. Une version française, intitulée Les Moulins de mon cœur, a été écrite sur des paroles d' Eddy Marnay et chantée par Michel Legrand lui-même en 1969. Reprises [ modifier | modifier le code] La chanson a été reprise par de nombreux artistes, aussi bien en anglais qu'en français ou dans d'autre langues, dont Dusty Springfield: sa version fut classée n o 31 au Billboard Hot 100 et n o 3 au Billboard Magazine Hot Adult Contemporary Tracks en 1969. Il existe d'autres interprétations [ 1], dont celles de Vassilikos, Sharleen Spiteri, Petula Clark, Elaine Paige, Barbra Streisand, José Feliciano, Sting, Jason Kouchak, Val Doonican, Terry Hall, Sally Ann Marsh, Farhad Mehrad, Alison Moyet, Swing Out Sister, Edward Woodward, Kiri Te Kanawa, All Angels, Tina Arena, Dianne Reeves, Parenthetical Girls, Phrase, Take 6, Meck, Earl Grant, Vanilla Fudge, Eva Mendes, Dusty Springfield, George Benson ou Petra Haden.

Les Moulins De Mon Coeur Paroles Anglais Francais

Que les feuilles d'automne se tournent vers la couleur de ses cheveux? Like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel, Comme un cercle en spirale, comme une roue dans une roue, Never ending or beginning on an ever spinning reel, Ne jamais fin ou le début d'une bobine de filature jamais, As the images unwind, like the circles that you find Comme les images se détendre, comme les cercles que vous trouvez In the windmills of your mind. Dans les moulins à vent de votre esprit. Traduction par Anonyme Ajouter / modifier la traduction Email:

Les Moulins De Mon Coeur Paroles Anglais 3

Les Moulins De Mon Coeur Paroles Anglais Des

Et puis, il confie l'adaptation française de la chanson à Eddy Marnay qui est loin d'être un cul-de-jatte du texte puisqu'il a écrit des chansons pour à peu près tout le monde, d'Edith Piaf à Juliette Gréco en passant par Serge Reggiani et François Hardy.

Juliette Armanet la reprend lors de la cérémonie d'ouverture du festival de Cannes 2018 [ 3]. Versions en arabe [ modifier | modifier le code] Le poète et musicien Mansour Rahbani a adapté les paroles en arabe: la libanaise Hiba Tawaji est ainsi l'une des interprètes de La Bidayi Wla Nihayi. La romancière et chanteuse Wafa Ghorbel a interprété la chanson après avoir adapté les paroles en arabe littéraire ( arabe standard moderne) [ 4]. Version instrumentale [ modifier | modifier le code] Une version instrumentale a été arrangée par Henry Mancini. Notes et références [ modifier | modifier le code] Lien externe [ modifier | modifier le code] Version en Français de Michel Legrand sur YouTube de 1969.